a study of orthographic depth effect on persian spelling errors in azari-speaking students

نویسندگان

اعظم رستمی

کارشناس ارشد آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان - دانشگاه اصفهان حدائق رضائی

استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه اصفهان عادل رفیعی

استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه اصفهان

چکیده

the present study attempts to investigate the effect of orthographic depth on the occurrence of persian spelling errors of azari-speaking students. for this purpose, the mentioned factor was calculated by phoneticity measure according to spencer (1999). the data for doing this research were collected from 125 papers of final persian dictation exams which belonged to the students from 4 junior high schools at the city of zanjan. after collecting these papers, the erroneous words were classified in a list and examined quantitatively and qualitatively. these errors consist of 20 erroneous words which were used in statistical study of measuring orthographic depth by phoneticity measure. the research hypothesis, developed based on spencer (1999), acknowledged the existence of correlation between orthographic depth factor (phoneticity) and spelling errors. the results showed that orthographic depth had no effect on the spelling skill of the subjects. in other words, the research hypothesis was rejected

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

the effect of consciousness raising (c-r) on the reduction of translational errors: a case study

در دوره های آموزش ترجمه استادان بیشتر سعی دارند دانشجویان را با انواع متون آشنا سازند، درحالی که کمتر به خطاهای مکرر آنان در متن ترجمه شده می پردازند. اهمیت تحقیق حاضر مبنی بر ارتکاب مکرر خطاهای ترجمانی حتی بعد از گذراندن دوره های تخصصی ترجمه از سوی دانشجویان است. هدف از آن تاکید بر خطاهای رایج میان دانشجویان مترجمی و کاهش این خطاها با افزایش آگاهی و هوشیاری دانشجویان از بروز آنها است.از آنجا ک...

15 صفحه اول

the effect of learning strategies on the speaking ability of iranian students in the context of language institutes

the effect of learning strategies on the speaking ability of iranian students in the context of language institutes abstract language learning strategies are of the most important factors that help language learners to learn a foreign language and how they can deal with the four language skills specifically speaking skill effectively. acknowledging the great impact of learning strategies...

epistemic modality in english and persian academic writing: a cross-linguistic study of genre on the notion of transfer

چکیده حیطه ی نوشتار دانشگاهی اخیرا شاهد تغییرات عمده ای از غیرشخصی بودن (عینی بودن) به شخصی بودن بوده است. شخصی بودن متون دانشگاهی اهمیت استفاده از وجهیت معرفتی را برجسته می سازد چرا که? وجهیت معرفتی? بر اساس یکی از تعاریف ارائه شده از این مقوله? ارتباط تنگاتنگی با شخصی بودن داشته و به عنوان بیان نظر شخصی گوینده در مورد جز گزاره ای گفته در نظر گرفته میشود. بنابراین? با در نظر داشتن نقاط مشترک...

15 صفحه اول

a study of translation of english litrary terms into persian

چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...

15 صفحه اول

orthographic depth of persian

the present study clarifies the difference between orthographic words and their phonological correspondents in persian writing system via computing orthographic depth of persian writing system. in this article, first, the relationship between orthographic forms of the words and their phonological correspondents is formalized by using context free and context sensitive grapheme-phoneme rules. th...

متن کامل

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023